热门讨论?

翻译照料：沃什就任之际加息押注悄然升温，
，通胀恐慌重塑利率预期|随着中东战事一连推高能源价钱，
，新任美联储主席凯文·沃什于5月22日正式宣誓就职。。但迎接他的并非市场期待已久的降息周期，
，而是加息预期从边沿话题升至主流讨论的剧变。。|市场风向已爆发根天性逆转。。芝商所的数据显示，
，生意员以为美联储在年底前加息至少25个基点的概率已凌驾58%，
，甚至一度飙升至80%以上。。而在今年2月美伊开战之前，
，市场还普遍预期年内将有2至3次降息。。联邦基金利率期货已最先为2026年底至2027年头的加息路径定价。。|推动预期逆转的焦点是顽固的通胀压力。。美国4月CPI同比攀升至3.8%，
，创近三年新高，
，PPI同比涨幅更达6%。。美联储4月聚会纪要释放出强烈的鹰派信号：大大都决议者以为，
，若通胀一连高于2%，
，适度收紧政策可能是合适的。。本次聚会泛起8比4的投票效果，
，是1992年以来最大不同。。|只管沃什是特朗普为追求降息而提名的候选人，
，但随着宏观情形巨变，
，他上任后恐将面临不得不在政治压力与通胀现实之间作出艰难决议的时势。。 (?296)

高级黑：美国债市：短期美债下挫 美联储理事沃勒讲话偏鹰|美国国债周五在节前缩短的生意日收盘涨跌互现。。短债大幅跑输，
，由于美联储理事沃勒以为央行下一步降息和加息的可能性相当，
，这推动市场上调对美联储今年和明年加息的押注。。收益率曲线随后扭曲趋平，
，长债收益率日内小幅下跌。。|纽约时间下昼2点事后不久，
，2年期美国国债收益率日内上涨约4个基点，
，而20年期和30年期国债收益率则下跌1个基点。。由于短债跑输，
，收益率曲线大幅走平，
，2s10s利差和5s30s利差触及盘中低点，
，日内划分收窄5个基点和4个基点。。 (?281)

老先进：特朗普力挺之人赢下共和党初选，
，击败曾投票弹劾他的参议员|特朗普支持的挑战者在路易斯安那州共和党参议员初选中击败了比尔?卡西迪。。五年多前，
，这位连任两届的参议员曾因 2021 年 1 月 6 日国会山骚乱事务，
，投票弹劾特朗普。。|另一要害磨练将于周二到来，
，特朗普及其盟友希望免职共和党众议员托马斯?马西。。马西在杰弗里?爱泼斯坦案处置惩罚等问题上与特朗普态度相左。。|五年多前，
，卡西迪在特朗普第二次弹劾审讯中投票支持治罪，
，自此失宠于特朗普。。该审讯聚焦特朗普在 2021 年 1 月 6 日国会山骚乱事务及试图推翻 2020 年大选效果中的角色。。|去年，
，身为参议院卫生、教育、劳工与养老金委员会主席，
，卡西迪就疫苗嫌疑论质疑特朗普提名的卫生部长罗伯特?F?肯尼迪二世，
，再度引发特朗普 “让美国再次伟大”（MAGA）阵营不满。。|身为医生的卡西迪最终投票支持肯尼迪二世的提名，
，但这一要害支持未能挽回特朗普的认可。。今年 1 月，
，特朗普背书莱特洛挑战卡西迪，
，莱特洛两天后正式启动竞选。。|莱特洛于 2021 年 1 月通过补选首次中选联邦众议员。。其丈夫卢克?莱特洛 2020 年 11 月中选国聚会员，
，但次月因新冠去世，
，未能宣誓就职。。|卡西迪是 2021 年弹劾审讯中投票支持治罪特朗普的七名共和党参议员之一。。其中仅缅因州的苏珊?柯林斯与阿拉斯加州的莉萨?穆尔科斯基仍在参议院，
，其余四人未追求连任，
，以免激怒特朗普的 MAGA 阵营。。 (?34)