? 各人怎么看

人力资源照料：欧洲央行首席经济学家：下月将调解通胀与经济增添预期|欧洲央行首席经济学家菲利普?莱恩在周二刊发的日经新闻采访中体现，，
，受中东冲突拖累，，
，经济远景转弱，，
，欧洲央行预计将于下月调解通胀与经济增添预期。。。。|他体现，，
，相较欧洲央行 3 月的预判，，
，油价高企的状态预计将一连更久。。。。虽然美国自然气供应增添能够在一定水平上缓解能源市场压力，，
，但 “总体而言，，
，通胀上行压力依旧保存”。。。。 (?311)

翻译照料：加拿大总理卡尼警示艾伯塔省破碎势力：或将重蹈英国脱欧的覆辙，，
，追悔莫及|加拿大总理卡尼忠言称，，
，艾伯塔省钻营脱离加拿大的行为是一场“危险的虚张阵容”，，
，其支持者终将后悔，，
，就像现在希望重新加入欧盟的英国脱欧派一样。。。。|自卡尼于去年4月中选总理以来，，
，在这片石油资源富厚的西部省份，，
，脱离联邦的情绪日益高涨。。。。该省恒久以来对加拿大东部地区心怀不满。。。。|只管卡尼与史女士为开发艾伯塔省的石油资源改善了关系，，
，并于本月初为一条日输油量100万桶的新管道涤讪了基础，，
，但省长仍简化了疏散公投的启动程序。。。。|现在，，
，该省约有30%的民众支持自力。。。。与此同时，，
，加拿大正与美国陷入商业战，，
，美国总统特朗普一再威胁要将加拿大吞并为美国的第51个州。。。。|上周，，
，一家法院裁定，，
，一项获得30万人署名、支持自力公投的请愿违宪，，
，由于其未征求该省原住民的意见——而原住民阻挡破碎。。。。随后，，
，史女士重新制订了10月公投的议题。。。。 (?221)

骨灰粉：韩股大幅高开突破8200点，，
，半导体股涨势强劲|隔夜华尔街股市，，
，标普500指数和纳斯达克指数均创下历史收盘新高，，
，投资者纷纷抢购人工智能相关股票，，
，只管美国最近对伊朗的空袭令中东清静远景蒙上阴影。。。。|标普500指数上涨0.61%，，
，纳斯达克综合指数上涨1.19%，，
，芯片制造商美光科技股价飙升19%，，
，市值首次突破1万亿美元大关。。。。 (?250)